Co-Borrower (共同借款人)

是一起承担贷款责任的人，他们共同负责偿还贷款，并共同享有所购房产的所有权。这意味着共同借款人对贷款的偿还有着相等的责任，同时也享有房产的权益。通常，共同借款人是在贷款过程中共同申请贷款的人，他们可能是夫妻、亲属或合作伙伴。共同借款人通常会共同拥有并使用房产，因此他们承担了相同的贷款责任和权利。

而Co-signer (担保人）

则是为贷款提供担保的人，他们不会共同享有房产的所有权，也不必与共同借款人共同居住。共同签字人的责任是在主贷款人无法偿还贷款时对贷款做出保证，以确保贷款能够得到偿付。通常情况下，共同签字人是在主贷款人信用记录不足或收入不稳定时提供支持的人，他们的责任是在主贷款人无法偿还贷款时承担还款责任。

因此，Co-Borrower(共同借款人) 与 Co-signer (担保人）之间的主要区别在于他们对贷款的责任和房产的所有权。共同借款人不仅共同承担贷款责任，还共同享有房产的所有权；而共同签字人则只是在主贷款人无法偿还贷款时提供担保，不享有房产的所有权。选择合适的角色取决于贷款申请人的具体情况和需求，因此在选择共同借款人或共同签字人时，需要仔细考虑自己的财务状况和风险承担能力。